بیش از عشق بر تو عاشقم          I Love You More Than Love<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

نا ممکن است که احساس خود را نسبت به      it is impossible to capture in

با واژه ها بیان کنم.                     words the feelings I have for you

اینها سرشارترین احساساتی هستند             they are the strongest

 که تا کنون داشته ام        feelings that I have ever had

با این همه                   about anything

هنگامی که می خواهم اینها را       yet when l try to tell you them

به تو بگویم و یا بنویسم،        Or try to write

واژه ها حتی نمی توانند ذره ای از ژرفای احساساتم را بیان  کنند.      them to you the words do not even begin to touch the depths of my feelings

گر چه نمی توانم جوهر این احساسات شگفت انگیز را بیان کنم،   And though I cannot explain the essence of these phenomenal feelings

می توانم بگویم آن گاه که با توام چه احساسی دارم.        I can tell you what I feel like

When I am with you

آن گاه که با توام،      When I am with you

 

احساس پرنده ای را دارم که آزاد و رها در آسمان آبی پرواز می کنم.         

it is as if I were a bird

Flying freely in the clear blue sky.

/ 32 نظر / 7 بازدید
نمایش نظرات قبلی
«›-¤•..·´ بغض پرستــو `·..•¤­‹»

.:: سلام سحر جون ، خيلي ازت ممنونم ، واقعاً با نظراتت به من روحيه ميدي ، من وقتي نظراتت رو ميخونم غمامو فراموش ميكنم ، خيلي آبجي خوبي هستي و من از اين بابت خوشحالم كه تو رو دارم ، راستي من خيلي اومدم اينجا ولي آپ نميكني چرا؟ منم قول ميدم زود زود آپ كنم و به شما هم سربزنم . برات آرزوي موفقيت دارم ::. .:: نيمــا ::.

مونا

عاشق بودن توانمند بودن در پذيرفتن ايده ها و واقعيت های نو است. دانستن آن است که ديگری نيز آن چه که بوده باقی نمی ماند و تغيير آرام آرام او را دگرگون ميکند. عاشق بودن بخشيدن تا سر حد فقر است. والا ترين هديه ها بين دوستان اعتماد است و درک متقابل اين دو ارمغان عشق اند. عشق ايثار چيزی بيش از خود است. عاشق بودن فدا کردن خود به تمامی است. آماده تا بگويی : اينک من و دوستت دارم بسيارندای تمام وجودم. نه اينکه هر دم به رنگی در آيی و هر روزنوايی دگر سازی تا پذيرفته شوی بلکه چنان تغيير کنی تا نور خوبی ها ظلمت کمبود هايت را بپوشاند.

مونا

سلام عزيز خيلی زيبا بود......

محمد

سلام آبجی سحر به اندازه يک دنيا ازت ممنونم. يک سوال ؟ می تونم ( اجازه می دی ) بهت ميل بزنم؟ منتظرت هستم.

Iman

خيلی باحاله

بهزاد

پيوند عزيز ، سلام . دستت درد نكنه . قشنگ بود .

فائزه

سلام من خيلی خوشم اومد به من هم سری بزن.

بتي و عليرضا

سلام ابجي جون من و رضا از اينكه مهمون عزيزي مثل تو داشتيم خيلي خوشحاليم ابجي از اينكه نظرتو راجع به نوشته هاي من دادي ممنون بازم وقت داشتي سري به ما بزن در كلبه ي ما هميشه به روي عاشقا بازه فدات،خداحافظ

مهرنوش نگاه من

سحر جون از اينکه به وبلاگ من اومدی و نظر خودتو در مورد شعرای من گفتی ممنونم. بازم به من سر بزن خوشحال ميشم.

Navid

سلام آبجی سحر متشکرم از اینکه به وبلاگم سرزدی بازم اون ورا بیا باشه جیگر! این جیگر جای اون جیگر